Promis la lune

Prompt

[Intro — Garçon, français] Tu m’avais dit pour toujours… Pourquoi j’entends encore ton silence ? J’ai voulu sauver notre amour, Mais j’ai détruit ta confiance. [Fille — anglais] You said we’d never fall apart, But you left scars inside my heart. I kept on fighting for us two, Now I don’t know what to believe is true. [Couplet 1 — Garçon, rap français] J’ai fait des erreurs, j’vais pas nier les faits, J’ai caché mes peurs au lieu de te parler. J’voulais faire le fort, j’ai fini par te perdre, Maintenant chaque souvenir me ramène à l’enfer. J’ai vu tes larmes, j’ai compris trop tard, J’ai laissé nos rêves se perdre dans le brouillard. J’aurais dû choisir la vérité dès le départ, Maintenant j’te cherche encore au milieu du noir. [Couplet 2 — Fille, rap anglais] You gave me reasons just to stay, Then watched our love fade away. I trusted every word you said, Now all those promises are dead. I miss the nights beneath the moon, The way you said we’d make it through. But love can’t live on broken trust, And I can’t rebuild what turned to dust. [Pré-refrain — Garçon, français] Si je pouvais revenir en arrière, J’effacerais les nuits, les doutes, les colères. Mais j’peux pas demander au temps de reculer, J’ai brisé ton cœur, j’peux pas le nier. [Fille — anglais] Don’t tell me that you miss me now, You had your chance, just tell me how. I still feel something deep inside, But I can’t keep living with your lies. [Refrain — Duo, langues croisées] Garçon — français : On s’est promis la lune, on s’est perdus dans la nuit, J’entends encore ton prénom quand le silence me suit. Fille — anglais : We had a love that felt so right, But we lost our way beneath the lights. Garçon — français : J’aurais voulu te garder près de moi, Mais comment te croire quand je doute de toi ? Fille — anglais : I wish that we could start again, But love can’t heal without the truth within. [Couplet 3 — Fille, français] Maintenant c’est moi qui parle ta langue, J’ai trop gardé de peine au fond de mon âme. J’ai voulu te croire, j’ai voulu comprendre, Mais à force d’attendre, j’ai appris à me défendre. J’ai gardé les photos, les souvenirs, les messages, Mais je ne veux plus me perdre dans la même histoire. Je peux encore t’aimer sans revenir en arrière, Parfois, se dire adieu, c’est retrouver la lumière. [Couplet 4 — Garçon, anglais] Now I’m the one who feels the pain, Walking alone beneath the rain. I should have told you all the truth, Instead I let my fears control my moves. I see your face in every light, I hear your voice alone at night. I can’t undo the things I’ve done, I lost my home when I lost the one. [Pont — Dialogue] Fille — anglais : Did you ever mean the words you said? Garçon — français : Oui, mais j’ai tout gâché quand j’ai eu peur. Fille — français : J’ai besoin de vérité, pas de promesses. Garçon — anglais : I know… and I regret the pain I caused. [Dernier refrain — Duo] Garçon — français : On s’est promis la lune, on s’est perdus dans la nuit, J’ent