Entre dos cielos

Prompt

[Intro – nylon Spanish guitar, soft Persian ney, 90 BPM, no drums] (Instrumental) [Verse 1 – male Persian rap, mid-tempo, clear diction] از شَرقِ شِعر تا غَربِ صِدا دِلَم دَروَسطِ دُنیا، بی‌تو تَنها توی آینه می‌بینَم یِه آسمون یِه سَمتِ آتیش، یِه سَمتِ بارون Te quiero, pero دُورَم از تو می‌خونَم اسمِت رو، آروم و آهسته [Pre-Chorus – female Spanish soft pop, classical strings enter] Entre dos cielos, mi corazón Tu voz es agua, mi religión No me dejes, no llores más Bailamos lento, sin mirar atrás [Chorus – slow classical pop duet, strings and piano, not fast] Entre dos cielos, entre tú y yo دِلَم یِه دریاست، پُر از شَرَر Mi amor, mi amor, quédate تو نورِ صُبحی، تو معجزه Entre dos cielos, no hay adiós دِلَم با تو، بی‌تو خاموش [Verse 2 – male rap with Spanish phrases, same tempo] از بویِ نان تا عطرِ چای از خیابونِ شرق تا بندرِ های Mi vida, می‌خوام بی‌تو نباشم با هر نَفَس، اسمِت رو می‌خونَم توی سکوتِ شب، صدایِ ساز نی و گیتار، یِه قصهٔ راز No tengo miedo, contigo voy از شرق تا غرب، با تو یِه روز [Bridge – soft piano and ney, reduced drums, spoken-sung] Si el mundo calla, yo te escucho اگه دُنیا خاموش شه، من می‌شنوم Entre dos cielos, siempre tú بین دو آسمان، همیشه تو [Chorus – slow classical pop, full strings, no tempo increase] Entre dos cielos, entre tú y yo دِلَم یِه دریاست، پُر از شَرَر Mi amor, mi amor, quédate تو نورِ صُبحی، تو معجزه Entre dos cielos, no hay adiós دِلَم با تو، بی‌تو خاموش [Outro – Spanish guitar, soft ney, fade] Entre dos cielos… بین دو آسمان… Mi corazón… دِلِ من… Spanish-Iranian fusion, rap verses plus slow classical pop chorus, mid-tempo 90 BPM, 4/4, A minor, classical pop ballad feel, not fast, no tempo increase, duet between male Persian rapper and female Spanish pop singer, male Persian rapper with clear Tehrani Persian diction, warm midrange, rhythmic but relaxed rap flow, subtle Spanish pronunciation, female Spanish pop singer with Castilian Spanish accent, warm mezzo-soprano, soft classical vibrato, gentle emotional delivery, not belting, nylon-string Spanish guitar, cajon, soft palmas, castanets, violin, cello, piano, orchestral strings, Persian ney, santur, tar, soft daf, soft tombak, light hip-hop kick and snare, warm electric bass, subtle synth pad, classical pop chorus with strings and piano, rap verses stay mid-tempo and rhythmic, chorus is slow and lyrical, no fast section, no EDM drop, no reggaeton, no fast flamenco, no trap hi-hats, no heavy autotune, no aggressive drums, clean warm mix, vocals forward, intimate and cinematic mood, bilingual Persian and Spanish lyrics, authentic Iranian and Spanish instruments, smooth transitions, no tempo lift.