پدر جان، تابوتت به دوش ماست

الوصف

[Verse] 💔 خدانگهدار، پدر جان مرثیهٔ سوزناک هراتی — رباب، نی و دوتار [مقدمه؛ نی آرام و سوزناک] آخ پدر جان، آخ پدر جان سه دخترت مانده بی‌پناه خانه خاموش، دیده گریان بعد از تو تاریک است جهان [بند اول] پدر ما یار ما بود همدم و غمخوار ما بود پسر نداشت، اما همیشه هر سه دختر افتخار ما بود می‌گفت: شما دنیای من استین نور دو چشم و جان من استین وقت غم، کنار ما بود سایهٔ امن خانهٔ ما بود [ترجیع‌بند] خدانگهدار، پدر جان دل ما خونه، پدر جان پشت ما به تو گرم بود خانه با تو پُر ز نور بود آخ پدر جان، کجا رفتی؟ ما ره چرا تنها گذاشتی؟ سه دخترت مانده بی‌پناه زیر این آسمان سیاه [بند دوم؛ صدای خواننده محکم‌تر شود] اجل رسید و تو سفر کردی ما ره اسیر درد و غم کردی سه دخترت دور تو نشستند با چشم گریان، ماتم گرفتند مردم رسیدند و صدا کردند دل‌های ما ره پُر بلا کردند گفتند: «دختر، تابوت ره نبرین! این کار مردهاست، شما دخترین!» [پاسخ دختر بزرگ؛ با بغض و غرور] گفت: «مردم، یک لحظه گوش کنین درد دل ما ره بشنوین یک عمر دخترش بودیم در سایه‌اش آسوده بودیم امروز که بی‌پدر شدیم مجبور، مثل پسر شدیم تابوت پدر به دوش ماست این آخرین خواهش ماست اجازه نمی‌تیم کسی جای ما بگیره، مردم! بس است!» [ترجیع‌بند؛ اوج رباب و نی] خدانگهدار، پدر جان دل ما خونه، پدر جان پشت ما به تو گرم بود خانه با تو پُر ز نور بود آخ پدر جان، کجا رفتی؟ ما ره چرا تنها گذاشتی؟ سه دخترت مانده بی‌پناه زیر این آسمان سیاه [بند سوم؛ آرام و شکسته] کاشکی مه می‌رفتم زیر خاک تو می‌ماندی، ای تکیه‌گاه کاش غم نصیب مه می‌شد تو می‌ماندی چراغ راه کی موی ما ره ناز می‌کنه؟ کی درد ما ره چاره می‌کنه؟ وقتی شب از غصه بیداریم کی می‌پرسه چرا گریانیم؟ [پایان؛ سازها آرام خاموش شوند] پدر جان... تابوتت به دوش ماست آخرین دیدار ما با توست خدانگهدار، پدر جان دل ما خونه، پدر جان پشت ما به تو گرم بود... حالا بعد از تو... کی پناه ما می‌شه؟ [Chorus] [Verse] [Chorus]Traditional Herati Afghan elegy, slow mournful folk melody, deep male baritone vocal, trembling and sorrowful delivery, clear Persian Dari pronunciation, short natural phrases, no dragging or stretching words, only Afghan rubab, ney flute and dutar, no drums or electronic instruments. Sing the supplied lyrics exactly as written.