
La Joie de ma Bat Mitsva
Olivia Bensoussan
HeartMuLa๋ก ์ ์
์ด๋ฐ ๋ ธ๋, ๋๋ ๋ง๋ค์ด ๋ณด๊ธฐ
์ด๋ฆ, ์ถ์ต, ์ง์ ์ด ๊ฐ์ฌ๋ฅผ ๋ช ๋ถ ๋ง์ ๋ ธ๋๋ก ๋ง๋ค์ด ๋ณด์ธ์.
ํ๋กฌํํธ
๐ LA JOIE DE MA BAT MITSVA ๐ Une chanson pour cรฉlรฉbrer ma Bat Mitsva ! ๐ ๐ต Couplet 1 โ En Europe et en Israรซl ๐ช๐บ๐ฎ๐ฑ En France, on chante le mot Joie, En anglais, cโest Joy, chante avec moi ! En Israรซl, cโest ืฉืืื, la joie dans lโair, Et Gioia en Italie nous rend lรฉgers ! En Allemagne, cโest Freude qui danse, En Espagne, Alegrรญa nous enchante ! Aux Pays-Bas, Vreugde est lร , Et en Russie, Radost chante avec moi ! ๐ถ Refrain โ Tous ensemble ! ๐ Joie, Joy, ืฉืืื ! Gioia, Freude, Alegrรญa ! Vreugde, Radost, chante avec moi ! La joie du monde, cโest toi et moi ! Kuร ilรจ, Yorokobi, Gippeum ! Farah, ืฉืืื, chantons en chลur ! Charรก, Sevinรง, Radoลฤ ! Un monde de joie, un monde de bonheur ! ๐ ๐ต Couplet 2 โ Un voyage autour du monde ๐ En Chine, Kuร ilรจ, le bonheur sโรฉveille, Au Japon, Yorokobi brille comme le soleil ! En Corรฉe, Gippeum, la joie dans nos cลurs, Chaque langue apporte ses couleurs ! En arabe, Farah chante la vie, En hรฉbreu, ืฉืืื, la fรชte nous unit ! En Grรจce, Charรก danse sous le ciel bleu, En Turquie, Sevinรง rend le monde heureux ! En Inde, Khushi, la joie nous sourit, Un sourire, une danse, et le bonheur fleurit ! Au Portugal, Alegria sโenvole, En Pologne, Radoลฤ danse et caracole ! ๐ถ Refrain โ Tous ensemble ! ๐ Joie, Joy, ืฉืืื ! Gioia, Freude, Alegrรญa ! Vreugde, Radost, chante avec moi ! La joie du monde, cโest toi et moi ! Kuร ilรจ, Yorokobi, Gippeum ! Farah, ืฉืืื, chantons en chลur ! Charรก, Sevinรง, Radoลฤ ! Un monde de joie, un monde de bonheur ! ๐ต Pont โ Un jour exceptionnel ๐ Aujourdโhui, les lumiรจres brillent pour moi, Une journรฉe magique, remplie de joie ! Ma famille et mes amis sont rรฉunis, Pour cรฉlรฉbrer ce merveilleux moment de ma vie ! Des sourires, des chansons et des รฉmotions, Des souvenirs gravรฉs dans nos cลurs pour de bon ! Je grandis, je danse, je chante avec passion, Cโest ma Bat Mitsva, ma cรฉlรฉbration ! ๐ ๐ Dernier refrain โ Cโest ma fรชte ! ๐ Joie ! Joy ! ืฉืืื ! Gioia ! Freude ! Alegrรญa ! Vreugde ! Radost ! Lรจve les bras ! Kuร ilรจ ! Yorokobi ! Danse avec moi ! Gippeum ! Farah ! ืฉืืื ! Charรก ! Sevinรง ! Radoลฤ ! Quinze langues, une seule mรฉlodie, La joie de ma Bat Mitsva, le plus beau jour de ma vie ! ๐ ๐ถ Outro โ La joie de ma Bat Mitsva ๐ฎ๐ฑ๐ La la la, la la laโฆ ืฉืืื, ืฉืืื, chantons tous ensemble ! La la la, la la laโฆ Cโest la joie de ma Bat Mitsva ! La la la, la la laโฆ Que la musique rรฉsonne cette nuit ! La la la, la la laโฆ Mazal tov ! Cโest ma Bat Mitsva ! ๐๐